Как бы там ни было, но морозная зима начинает сдавать свои позиции — признаки весны становятся всё более очевидны. Думаю, что одной из первых ласточек тёплых, солнечных дней станет и очередной номер нашего журнала. Он не случайно выходит в самом начале весны — это время, когда многие обдумывают планы на лето. А значит, информация, предлагаемая NS, окажется как нельзя кстати. Тем более, что каталог малых отелей теперь опубликован в более удобной форме и снабжён большим числом фотографий.

Как бы там ни было, но морозная зима начинает сдавать свои позиции — признаки весны становятся всё более очевидны. Думаю, что одной из первых ласточек тёплых, солнечных дней станет и очередной номер нашего журнала. Он не случайно выходит в самом начале весны — это время, когда многие обдумывают планы на лето. А значит, информация, предлагаемая NS, окажется как нельзя кстати. Тем более, что каталог малых отелей теперь опубликован в более удобной форме и снабжён большим числом фотографий.

Немало интересной информации мы подготовили и о культурной жизни Петербурга. Героем рубрики «Постоялец» стал известный сценарист и юморист Аркадий Инин, а «Монолог в дороге» звучит из уст известной финской писательницы Каарины Кауринкос-ки, считающей себя коренной петербурженкой. Фотограф Олег Журавлёв представит свое видение самых сокровенных уголков нашего города. В «Art-hall» со своими полотнами из металла приглашён живописец-конструктор Игорь Иванов. Словом, палитра гостей этого раздела яркая и разнообразная.
Что же касается бизнес-страниц, то они всё больше обретают вид практического пособия по строительству и эксплуатации мини-отелей. И это не случайно: потребность в собранной воедино информации по всем направлениям отельного бизнеса возрастает буквально с каждым месяцем — ведь число малых отелей в нашем городе стремительно растёт!
И наконец, ещё одна приятная новость: увеличено число точек распространения журнала NS. Теперь экземпляр журнала можно получить в Санкт-Петербурге в информационных центрах на Дворцовой площади и на Садовой улице, 24, а также в Финляндии — в Хельсинки и Турку.
Итак, добро пожаловать в малые отели Санкт-Петербурга!
Оксана Куренбина шеф-редактор журнала «Next Stop St-Petersburg»


Финская писательница Каарина Кауринкоски часто приезжает в Петербург. Но она не считает себя гостьей города. «Я называю себя петербурженкой не только потому, что немало знаю о культуре Петербурга. Я могу показать вам, например, многие проходные дворы центра города — а этим может похвастаться далеко не каждый петербуржец по рождению» — говорит Каарина.
Рассказывает Каарина Кауринкоски.
«Я появилась на свет в Выборге в 1944 году. Мой отец финн, а мама русская - она родилась в Финляндии, а её предки были из-под Пскова. По-русски я начала говорить ещё в детстве. В нашем доме многое напоминало о связи с Россией, но в 60-е годы пожар уничтожил всё - в том числе уникальные фотографии и иконы. Не спаслась и моя любимая собака - помню свои переживания поэтому поводу. Потом в университете я решила продолжить изучение русского языка и культуры страны моих предков, приобщилась к православию. Так что в половинке меня живёт всё русское и постоянно о себе напоминает.
Удивительным образом эта связь с Россией сохранилась на протяжении всей моей жизни. Я вышла замуж за дипломата - блестящего знатока России. Он поработал во многих странах мира, прежде, чем был назначен Генеральным консулом Финляндии в Ленинграде. На целых пять лет — с 1985 по 1990 год - мы получили воз¬можность непосредственного соприкосновения с этим удивительным Петербургом. В то время консульство располагалось на
улице Чайковского, где мы и жили, а поэтому знакомство с городом начали с прогулок по Таврическому саду. Постепенно расширяли географию своих путешествий, всё больше наслаждаясь пиршеством архитектуры петербургских зданий. Тогда не было ярких, навязчивых витрин и ничто не отвлекало от созерцания подлинной музыки в камне. Мне всё время хотелось проникнуть сквозь фасады домов и что-то узнать о живших в них людях. Массу впечатлений дала культурная жизнь города, и я решила написать о Петербурге для одной из газет Турку Turun Sanomat. Всё больше постигая Северную столицу России, я все сильнее влюблялась в нее, и в какой-то момент мне захотелось рассказать о своих чувствах к городу потрясающих зданий и чудных людей. Так я начала собирать материал для книги «Город Петра». Она вышла в свет в 1988 году.
Расширить свои представления о Петербурге я смогла после 1990 года — для меня в прямом смысле открывались многие двери. Поэтому книги «Золотая улица Санкт-Петербурга» (1991), «В сердце Петербурга» (2000), а особенно «Петербургские дворцы» (2003) написаны под впечатлением иного, более глубокого постижения города. Кстати, к петербургским дворцам у меня особое отношение - ведь именно здесь царят имперская роскошь и благородная красота, а история живших здесь дворянских родов отражает историю Петербурга и России. Но, признаюсь, из всего многообразия дворцов я выделяю Павловский - он очень подлинный!
А шесть лет назад начался новый период в моих отношениях с Россией. Многие образованные люди в Финляндии, стремящиеся приобщиться к русской культуре, обращаются теперь ко мне с просьбой об организации поездок в Петербург. Их программы я составляю сама и мне очень приятно, что моё видение города, мои эмоции передаются гостям из Финляндии — часто они возвращаются со слезами восторга и словами благодарности. Вот и сейчас, к лету 2006 года, я готовлю поездку по теме «Чайковский». Музыка великого русского композитора будет звучать в Шереметьевском дворце».
P. S. Каарина Кауринкоски известна также как автор десятка уникальных поваренных книг. «Скоро выходит моя третья книга о русской кулинарии. Много внимания в ней я уделяю русскому застолью, атмосфера которого мне очень симпатична» — говорит Каарина.